THE PHONOLOGICAL OF BATAKNESE LANGUAGE OF BASIC ENGLISH LEARNER

Authors

  • Ruth Wahyu Ningsih Hutasoit Universitas Aki
  • Indah Arvianti Universitas Aki

DOI:

https://doi.org/10.53873/culture.v7i2.228

Keywords:

Sociolinguistics, Phonology, Interference, Segmental, Suprasegmental

Abstract

Most Indonesian people master at least two languages, Bahasa Indonesia and mother tongue. Both of them can give impact into the phenomena of language, like code mixing, interference, and etc. Linguistics is divided into two parts those are micro linguistic and macro linguistics. Micro linguistics, the sub-discipline linguistics; consist of phonology and phonetic, morphology, syntax, and semantics. While macro linguistic consists of: psycholinguistic, anthropolinguistics and sociolinguistic. In this research, the writer analyzes about The interference of Bataknese language in spoken English of beginner. The data which are used are primary and secondary sources. The method of data collection are metode simak, and metode simak bebas libat cakap. To analyze the data, the writer uses metode padan and metode agih. The method of data presentation use formal method and informal method. Interference of language is a form of irregularities in the use of language of the norms that exist as a result of language contact or the introduction of more than one language is used interchangeably by the speakers.The result of the research shows that Bataknese students heads towards their mother tongue, so when they speak English, there are some interferences of Bataknese to English especially in phonology. In phonology there are two elements, those are Segmental and Suprasegmental. For the Segmentel element, there are vowel and consonant change of Bataknese to English. In Suprasegmental, there are intonation and stress interference of Bataknese and English.

References

Ali, Lukman. 1990. Geografi Dialek Bahasa Jawa Kabupaten Demak. Yogyakarta. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Bahri, Samsul. 2001. Interferensi Bahasa Minangkabau dalam Bahasa Indonesia pada Masyarakat Minang Perantau di Medan. Skripsi. Medan : Linguistik Program Pascasarjana Universitas Sumatera Utara.

Gravatar. 2011. Interferensi dan Integrasi Bahasa. En.gravatar.com

Geral & Jeremy. 2006. How to Teach Pronunciation. Harlow. England and Associated

Harsono, Siswo. 1990. Metodologi Penelitian Sastra. Semarang. Yayasan Deaparamartha

Jendra, Indrawan. 2010. The Study of Societies Languages. Yogyakarta. Graha Ilmu

Lubis, Julianti. 2013. The Phonological Process of Batak Toba Languages. Thesis. Semarang : Diponegoro University.

Lubis, RH. 2012. Interferensi. Medan: Universitas Sumatera Utara.

Matsuo, Masatsugu. 2010. Language in Ethnicity. Japan : Hiroshima University

Patterson, Orlando. 2012. Language, Ethnicity and Change. Harvard University

Ramelan. 2003. English Phonetic. Semarang: UPT Unnes Press.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta : Duta Wacana University Press.

Thomason, Sarah. 2001. Language Contact. Edinburgh University

Yuniar, Reni. 2013. Korean Phonological Interference in Indonesian Language as Second Language. Thesis. Semarang : Diponegore University.

Rilman, Ronaldus. 2012. Interferensi Bahasa Daerah : Sosiolinguistik. Aldhy_rilman@yahoo.com (sun, 21 October 2012)

Rajagukguk, Jon. 2013. Aksara Batak. Jon_rajagukguk@yahoo.co.id (Wed, 11 December 2013)

Additional Files

Published

2020-11-01